относи́ться (смотре́ть) безуча́стно 無関心な態度/тайдо/をとる, 無関心に構/кама/える, 無関心でいる; 局外者 кёкугаися （第三者 дайсанся）の立場/татиба/に立つ, 傍観/бо:кан/的態度をとる, 手/тэ/を束/цўка/ねて傍観する (как сторонний наблюдатель); 冷淡な（余所余所しい）態度をとる, 冷淡である (к кому-л.);
он соверше́нно безуча́стно отно́сится к други́м 彼は他人/танин/（世間 сэкэн）のことには一切無頓着/иссай мутондзяку/だ
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
безучастно — вяло, безразлично, сухо, отстраненно, бесчувственно, апатично, равнодушно, индифферентно, пассивно, с прохладцей, хладнокровно, хладнодушно, холодно, прохладно, наплевательски, отрешенно Словарь русских синонимов. безучастно см. равнодушно Сло … Словарь синонимов
Безучастно — нареч. качеств. 1. Не проявляя участия, интереса к кому либо или к чему либо; безразлично, равнодушно. 2. Не выражая участия; отрешённо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безучастно — см. безучастный; нареч. Безуча/стно смотреть на кого л … Словарь многих выражений
равнодушно — бесчувственно, без выражения, холоднокровно, безучастно, наплевательски, апатично, отстраненно, невыразительно, безразлично, холодно, с прохладцей, флегматично, хладнокровно, индифферентно, отрешенно, хладнодушно, деревянно, прохладно, вяло,… … Словарь синонимов
безразлично — См. все равно, одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безразлично все равно, одинаковый; апатично, что совой об пень, что пнем об сосну, равнодушно, без разницы,… … Словарь синонимов
индифферентно — апатично, отрешенно, равнодушно, безразлично, нейтрально, отстраненно, с прохладцей, хладнокровно, прохладно, безучастно, бесчувственно Словарь русских синонимов. индифферентно см. равнодушно Словарь синонимов русского языка. Практический с … Словарь синонимов
Семейство игуановые — Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… … Жизнь животных
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ, один из ярких представителей философии экзистенциализма. Будучи психиатром по образованию, широкую известность получил после опубликования своей работы «Психология мировоззрений» (1919). В 1920 1937 проф.… … Философская энциклопедия
апатично — вяло, прохладно, холодно, хладнокровно, с прохладцей, индифферентно, равнодушно, безразлично, безучастно, бесчувственно, сонно Словарь русских синонимов. апатично см. равнодушно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
бесчувственно — холодно, деревянно, бездушно, безучастно, апатично, прохладно, нечутко, хладнокровно, черство, с прохладцей, равнодушно, апатичность, безразлично, вяло, индифферентно Словарь русских синонимов. бесчувственно см. равнодушно Словарь синонимов … Словарь синонимов
вяло — прохладно, заторможенно, холодно, рыхло, нехотя, безжизненно, бесстрастно, хладнокровно, флегматично, сонно, бесчувственно, неповоротливо, медлительно, безразлично, апатично, равнодушно, безучастно, лениво, с прохладцей Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
